Portuguese-Swedish translations for lupa

luppettI mycket kan vi till fullo hålla med vår kollega Bösch, som mycket kritiskt satt kommissionens verksamhet, liksom på vissa punkter även UCLAF: s verksamhet, under lupp.Em vários aspectos podemos concordar inteiramente com o colega Bösch, que examinou à lupa, de forma muito crítica, a actividade da Comissão e, pontualmente, também a actividade da UCLAF.
förstoringsglasett- Varför letar vi igenom kraftverk i Iran med förstoringsglas när ingen berättar för oss vilka kärnvapen Israel har?- Por que é que andamos com uma lupa a vasculhar as centrais eléctricas no Iraque e ninguém nos diz quais são as armas nucleares que Israel possui? Syftet med detta är inte att lägga Albanien under ett speciellt förstoringsglas, utan att främja sund och effektiv förvaltning.O objectivo não é colocar a Albânia sob uma lupa especial, mas sim promover uma gestão salutar e eficaz. För det andra: om texten i den gemensamma ståndpunkten inte ändras kommer konsumenterna att behöva ett förstoringsglas för att leta efter sammansättningen av chokladprodukter.Depois, se o texto da posição comum não for modificado, os consumidores terão de usar lupa para procurar a composição dos produtos achocolatados.

Dictionary