Portuguese-Swedish translations for madeira

träett
Grön märkning för trä som har producerats på ett miljövänligt vis och röd märkning för trä som har producerats på ett icke miljövänligt vis.Uma etiqueta verde para a madeira que é produzida de forma sustentável, e uma etiqueta vermelha para aquela que o não é. Trä växer upp igen, trä ruttnar och fogas åter in i naturens kretslopp, så som det uppstått.A madeira cresce, apodrece e volta a entrar no ciclo da natureza, como surgiu. Det föreslås en europeisk kampanj för att främja användningen av trä och trävaror.Propõe-se uma campanha europeia no sentido da promoção da utilização da madeira e dos artigos de madeira.
timmerettInternationellt avtal om tropiskt timmer (Acordo Internacional de 2006 sobre as Madeiras Tropicais ( 2006 års internationella avtal om tropiskt timmer (Acordo Internacional de 2006 sobre as Madeiras Tropicais ( 2006 års internationella avtal om tropiskt timmer - 2006 års internationella avtal om tropiskt timmer (debatt)Acordo Internacional de 2006 sobre as Madeiras Tropicais - Acordo Internacional de 2006 sobre as Madeiras Tropicais (debate)

träblåsinstrument
träslagettDet finns så många studier som visar på detta, inte bara för de träslag som är nämnda i kommissionens förslag, utan alla hårda träslag.Há muitos estudos que demonstram esse risco, em relação não só às variedades de madeira referidas na proposta da Comissão, mas também a todas as variedades de madeira dura. Det handlar också om guld, diamanter, kobolt och dyrbara träslag.E têm igualmente a ver com ouro, diamantes, cobalto e madeiras preciosas. Efterfrågan på tropiska träslag är stor, trots alla kampanjer.A procura de madeira tropical, apesar de todas as campanhas, continua a ser grande.
träsubstans
veden
Förbränning av ved bör nämligen också räknas in som kolkälla.Com efeito, a incineração de madeira deve também ser considerada como uma fonte de carbono. Befolkningen har ingen ved att elda med utan använder värmen från lavaströmmen att laga mat med.A população não dispõe de madeira para queimar, recorrendo por isso ao calor dessa corrente de lava para cozinhar. Kan du hämta mer ved? Elden kan annars sluta brinna.
virkeett
Landet säljer 80 procent av sågat virke till EU.Oitenta por cento da sua produção de madeira serrada é vendida na UE. På två dagar slungades 193 miljoner kubikmeter virke ut på marknaden.Em dois dias, 193 milhões de metros cúbicos de madeira foram introduzidos no mercado. Huvuddelen av handeln med virkesprodukter berörs inte av misstankarna om illegalt virke.A maioria das trocas comerciais de produtos derivados da madeira não é objecto de presunções de ilegalidade.