Portuguese-Swedish translations for matriz

matrisenMin kollega, kommissionsledamot Štefan Füle, har tagit fram en matris för samarbete och även jag är i hög grad inblandad i detta.O senhor Comissário Štefan Füle apresentou uma matriz de cooperação, e eu também estou profundamente envolvida. Samtidigt finns det en helhet som utgörs av den matris i vilken alla dessa delar existerar tillsammans inom ramen för ett dynamiskt samspel. Det är denna matris som gör att vi kan kalla oss européer.Mas há um todo, que é a matriz em que todos esses elementos coexistem numa interacção dinâmica e que permite que nos caracterizemos como europeus. I synnerhet ändringsförslag 20, som försöker införa en differentiering mellan olika typer av råvaror, vilket kallas för en utvidgad matris.Quanto à alteração nº 20 em particular, pretende-se introduzir uma diferenciação entre diferentes tipos de matérias-primas, o que é designado por matriz expandida.
gallerett

huvudkontorett
huvudkvarterett
livmoderenJag fruktar att våra kulturer, identiteter och vårt särdrag - som trots allt är världscivilisationernas livmoder - kommer att gå samma öde till mötes.Temo que as nossas culturas, as nossas identidades e a nossa especificidade, que foi no entanto a matriz das civilizações mundiais, levem o mesmo caminho. Livmodern består av corpus uteri (större delen), fundus uteri (taket) och cervix uteri (livmoderhalsen).Livmoderns vägg består av endometriet (slemhinnan), myometriet och perimetriet.
moderbolagett
rutnätettOm du ritar upp ett rutnät så kan vi spela fyra i rad.

Dictionary