Portuguese-Swedish translations for mecânico

mekanikerenOrder gavs om att det fartyg i vars bogvisir ordföranden för handelsflottans mekaniker hängde, skulle fortsätta sin färd.Foi dada ordem para que prosseguisse viagem o navio em cuja catapulta tinha sido suspenso o presidente dos mecânicos da Marinha Mercante. För det första innehåller de utrustning med mycket högt tryck, vilket skulle innebära hälso- och säkerhetsrisker för mekaniker som inte har den expertis som krävs för att underhålla dem.Em primeiro lugar, envolvem equipamentos de pressão muito elevada, que representariam um risco para a saúde e a segurança de mecânicos sem formação adequada para proceder à sua manutenção.
mekaniskMen detta är en rent mekanisk beräkning.No entanto, este é um cálculo meramente mecânico. Den ekonomiska och finansiella krisen har lett till en nedgång i efterfrågan på mekanisk och elektronisk utrustning.A crise económica e financeira conduziu a uma queda na procura de equipamento mecânico e electrónico. Till följd av det gick de irländska myndigheterna med på att på nytt börja avlägsna marskgräset men denna gång på mekanisk väg.Como resultado disso, as autoridades irlandesas concordaram em voltar a proceder à retirada de esparto, desta vez directamente por meios mecânicos.

omedvetenEn omedveten konsument blir lätt lurad.Hon är omedveten om produktens brister.

Dictionary