Portuguese-Swedish translations for organização

organisationen
Alla organisationer behöver sina kritiker.Qualquer organização necessita dos seus críticos. Vissa har tvivlat på organisationens relevans.Alguns duvidaram da relevância da organização. Jag har alltid uppskattat denna organisation.Sempre apreciei esta organização.
förbundett
Det finns en viss solidaritet mellan länderna i Sydostasiatiska nationers förbund, oavsett de enskilda politiska ledarnas ståndpunkt.No âmbito da ASEAN existe um certo grau de solidariedade interna, apesar das posições assumidas por dirigentes políticos concretos na organização. Som vice ordförande för delegationen för förbindelserna med Asean (Sydostasiatiska nationers förbund) i parlamentet anser jag att Aseans roll i regionen kan bli viktigare.Na qualidade de Vice-Presidente da delegação da ANASE no Parlamento, prezo muito o papel cada vez mais importante que esta organização pode desempenhar na região. Banan- och ananasproducenternas förbund i Elfenbenskusten har med rätta förklarat att denna förordning inte uppfyller dessa kriterier.Ora, como justamente, assinalou a Organização de Produtores de Bananas e Ananases da Costa do Marfim, a presente regulamentação não preenche esses requisitos.

föreningen
Föreningen mot våldet i samhället består av omkring två tusen medlemmar.Vatten är en förening av två väteatomer och en syreatom.Föreningen av folkstammarna kommer att ta tid.
kårettBetänkandet avspeglar tanken om en gemensam, militärt organiserad kår i EU-regi.O relatório espelha pensamentos sobre a organização de um corpo militar comum sob o comando da UE.
klubben
Går ni till klubben i kväll?
organisering
sällskapettI hennes sällskap rann hela eftermiddagen bort utan att jag fick något vettigt gjort.Jag var där ute i sällskap med två andra nybörjare.Skulle vi kunna göra sällskap till dansen i kväll?
sammanslutningenDet är en fantastisk prestation från denna sammanslutning, en sammanslutning som vi i ECR-gruppen, precis som vårt namn antyder, vill reformera, men det är en sammanslutning som vi tror på.Este é um enorme feito desta organização, uma organização que nós, o Grupo ECR, queremos reformar, como indica o nosso nome, mas em que acreditamos. Man har startat en organisation som heter ”Stop the European City Guide”, en sammanslutning av dem som råkat ut för den här guiden.Foi criada uma organização chamada "Stop the European City Guide" (acabem com o "European City Guide"), uma associação de vítimas deste guia. I ett föreslaget kompromissändringsförslag, nr 72, bekräftas möjligheten att finansiera denna sammanslutning, men en annan organisation vid namn ENOC läggs till.Uma alteração de compromisso proposta, a alteração 72, confirma a possibilidade de financiar esta federação, mas junta-lhe outra organização, chamada ENOC (Rede Europeia de Provedores da Criança).