Portuguese-Swedish translations for pasto

betesmarkenDe lokala jordbrukarna känner sig hotade av nybyggare som letar efter betesmark för sin boskap.E os agricultores indígenas sentem-se ameaçados por colonos que procuram pastos para o seu gado. Också boskapshållningen har drabbats genom förlusten av betesmark och skadorna i vattenförsörjningen.A pecuária foi igualmente afectada pela perda de pastos e pelos danos provocados no abastecimento de água. Bristen på betesmark och problemen med vattendragningen till gårdarna har också allvarligt skadat boskapshållningen över hela Spanien.A falta de pastos, combinada com as dificuldades de canalização de água para as explorações agrícolas, causou igualmente danos extraordinários para o gado em toda a Espanha.
beteett
Om vi genom en reform lyckas få korna på bete igen, då kommer tjuren åter göra Lady Europa dräktig, det är jag övertygad om!Se conseguirmos, mediante uma reforma, trazer de novo as vacas para os pastos, estou convencido de que o touro terá de volta a vaca europeia. Kommissionen fattade redan den 10 maj ett beslut som medger att uttagna arealer får användas för djur på bete i nio autonoma regioner i Spanien.A Comissão já publicou, em 10 de Maio, uma decisão que permite que as terras retiradas da produção em nove comunidades autónomas de Espanha sejam utilizadas para pastoreio. Elefantens ena bete var borta.

Dictionary