Portuguese-Swedish translations for persuadir

övertala
Hur kan vi övertala amerikanerna att vidta nya åtgärder?Como podemos persuadir os norte-americanos a darem novos passos? Vi hoppas att ni kan övertala administrationen att tänka om i denna fråga.Esperamos que consigam persuadir os EUA a repensarem este assunto. Han försökte förgäves att övertala vårt utskott att stödja huvudinriktningen i kommissionens förslag.Tentou em vão persuadir a nossa comissão a apoiar o essencial das propostas da Comissão.
övertyga
Det tar tid att övertyga människor om att upprätta system.É preciso tempo para persuadir as pessoas a criarem sistemas. Jag hoppas att ni kan övertyga mig om att jag har fel.Espero que consiga persuadir-me do contrário. Kommissionen kommer även att försöka övertyga rådet att göra sammaledes.Tentará, além disso, persuadir o Conselho a aceitá-las também.