Portuguese-Swedish translations for precipitação

• nederbörd en
  På bara två timmar översvämmades staden av en punktuell nederbörd på över 200 liter per kvadratmeter.Em apenas duas horas, o índice de precipitação ultrapassou os duzentos litros por metro quadrado, provocando a inundação da capital.
  Den utmaningen kommer att innebära extrema väderförhållanden: mer nederbörd, längre torkperioder, mindre snömängder och höjning av havsnivån.Este desafio traduzir-se-á em acontecimentos climáticos extremos: mais precipitação, secas mais prolongadas, menor queda de neve e aumento do nível das águas do mar.
  I Spanien har t.ex. praktiskt taget allt lin som odlas korta fibrer eftersom värmen och bristen på nederbörd begränsar plantans utveckling.Em Espanha, por exemplo, praticamente todo o linho cultivado é de fibras curtas, uma vez que o calor e a escassez de precipitação não permitem o pleno desenvolvimento da planta.
• nedfall ett
  Radioaktivt nedfall från Tjernobyl drabbade också EU-staterna.De igual modo, a precipitação radioactiva resultante de Chernobil afectou Estados da UE.
  Effekterna av Tjernobyl-katastrofen är fortfarande allvarliga och ungefär en fjärdedel av landet är fortfarande förorenat av radioaktivt nedfall.Os efeitos do desastre de Chernobyl fazem ainda sentir as suas graves repercussões, e praticamente um quarto do país ainda está contaminado pela precipitação radioactiva.
• regn ett
  Åkrar kunde inte besås under hösten på grund av ett ihållande regn som gjorde marken otillgänglig.As sementes não puderem ser lançadas no Outono, dada a precipitação contínua que impedia o acesso à terra.
  Prognosen visar regn, så du tar med paraplyet. Men så visar det sig att det bara kommer några droppar - inget regn att tala om alltså.A previsão aponta para precipitação, por isso levamos um guarda-chuva; caem uns pingos, mas acaba por não chover realmente.
  De varmaste månaderna närmar sig, temperaturen kommer att stiga betydligt och inget regn väntas falla mellan maj och oktober.As estações mais quentes aproximam-se, com um aumento significativo da temperatura, e não se prevê precipitação entre Maio e Outubro.
• utfällning en

Related words

• precipitadamente
• precipitado
• precipitar
• linguagem precipitada