Portuguese-Swedish translations for resolver

lösa
Vi kan inte lösa detta i en handvändning.Não podemos resolver isto de um momento para o outro. Vi måste lösa alla dessa frågor.Temos de resolver todas estas questões. "Vi måste lösa den irländska frågan.""Temos de resolver a questão irlandesa."
besluta
Nu måste vi så snabbt som möjligt besluta hur vi ska lösa problemet med att vi inte har någon budget.Agora, temos de decidir, o mais rapidamente possível, como resolver o problema de não termos um orçamento. Vi kan inte besluta oss för att godkänna denna typ av förslag och det är därför som vi begär att det skall förkastas.Não podemos resolver-nos a aceitar este tipo de propostas, razão pela qual pedimos a sua rejeição. Det är nu upp till ukrainarna själva att besluta om den närmaste färdvägen för sitt land och hur de ska lösa demokratiska stressituationer och kriser.Cabe agora aos próprios Ucranianos decidirem o rumo a seguir pelo seu país e a forma como deverão resolver as tensões e crises democráticas.