Portuguese-Swedish translations for saber

kunnaVi måste kunna träffa där det känns.É preciso saber pôr o dedo na ferida. Varje handelsman var tvungen att kunna de fyra inhemska språken.Todos os comerciantes tinham de saber as quatro línguas locais. Man måste kunna uttala orden för att finna en lösning.É preciso saber chamar os nomes às coisas, para encontrar soluções.
veta
Det räcker inte att veta ?vem?, vi måste också veta ?varför?.Não basta saber 'quem?, é preciso saber também 'porquê?. Vi skulle vilja veta vilka de är.Gostaríamos de saber quem são. Det är vad allmänheten vill veta.É o que a opinião pública quer saber.

känna tillDet måste omvärlden känna till (…).O mundo tem de saber disto (…). Vi borde känna till varandras bakgrund.Devíamos saber de onde vimos todos. De måste känna till hur man skyddar sig.Têm de saber como podem proteger-se.
smaka
Då kommer frukostägget att smaka bättre!O ovo que comem ao pequeno-almoço vai saber-vos bem melhor! Har du smakat chokladen?Chokladen smakar gott!
veta omVi måste få veta om lagstiftningen fungerar.Precisamos de saber se a legislação funciona. Jag skulle vilja veta om den middagen har ägt rum.Gostaria de saber se esse jantar teve realmente lugar.