Portuguese-Swedish translations for separado

• separat
  Detta kräver helt klart en separat och grundlig debatt.Este aspecto exige certamente um debate separado e alargado.
  Framför allt rådet motsätter sig en separat budget.O Conselho, em particular, rejeita um orçamento separado.
  Dessa ska behandlas separat inom varje område.Estes assuntos deverão ser tratados em separado, sectorialmente.
• avskild
  Jag skulle därför vilja ha en oberoende Europeisk socialfond (ESF), avskild från EU:s strukturpolitik.Por conseguinte, gostaria de ver um Fundo Social Europeu (FSE) independente, separado da política estrutural europeia.
  en upphöjd och avskild plats vid ett halvrunt bord
• skild
  Män skildes från sina familjer och fördes till fångläger, där många av dem dog eller avrättades.Os homens foram separados das suas famílias e levados para campos prisionais onde muitos deles morreram ou foram executados.
  Förvaltningsfonden får inte blandas ihop med fonden som förvaltar avkastningen från oljedepåer, utan skall hållas skild från denna.O fundo fiduciário não deve ser confundido com o fundo que administra os rendimentos provenientes das reservas de petróleo, mas tem de estar separado deste.
  Man vet inte hur många lik som ligger där nere, eftersom män och kvinnor skildes åt.Não se sabe quantos cadáveres estão lá, soterrados, porque os homens foram separados das mulheres.
• skiljd

Related words

• separador
• separadamente
• em separado