Portuguese-Swedish translations for suceder

äga rumDet måste äga rum just under ert ordförandeskap fram till toppmötet i Wien.Isso tem precisamente de suceder durante a sua Presidência do Conselho, até à Cimeira de Viena.
avlöpa

hända
Det borde verkligen inte hända i Europa.Isto é algo que não deveria mesmo suceder na Europa. Men alla realister vet att detta inte kommer att hända.Contudo, qualquer pessoa realista sabe que isso não sucederá. Om vi gör det, vad kommer då att hända?Se o fizermos, o que irá suceder?
inträffa
Naturligtvis vet vi att det som i Bosnien ledde till en katastrof inte kan inträffa på samma sätt den här gången i Kosovo.Obviamente, sabemos que aquilo que conduziu a Bósnia a uma catástrofe não poderá suceder desta vez no Kosovo da mesma forma. Nästa totala solförmörkelse som kan ses i Stockholm inträffar den 24 maj 2927.
ske
Det kan bara ske med en enhällighet.Isso só pode suceder por unanimidade. Han visste inte vad som hade skett.