Swedish-Portuguese translations for hända

acontecerNão vai acontecer nada durante anos. Ingenting kommer att hända på flera år.Isso não pode voltar a acontecer. Det får inte hända i framtiden.Isso, pura e simplesmente, não vai acontecer. Det kommer helt enkelt inte att hända.
ocorrerÉ o que está já a ocorrer, de certa forma. Något sådant håller på att hända nu.Estes sinais estão já a ocorrer em alguns lugares. Det har redan börjat hända på vissa platser.Duvido que um caso assim pudesse ocorrer na União Europeia. Jag tvivlar på att detta skulle kunna hända i Europeiska unionen.

sucederIsto é algo que não deveria mesmo suceder na Europa. Det borde verkligen inte hända i Europa.Contudo, qualquer pessoa realista sabe que isso não sucederá. Men alla realister vet att detta inte kommer att hända.Se o fizermos, o que irá suceder? Om vi gör det, vad kommer då att hända?

Dictionary