Russian-English translations for послушник

• lay brother
  In feudal days lay brothers were usually uneducated commoners, who did most menial, manual labor while the learned priestly monks held the more spiritual jobs
• novice
  Im only a novice at coding, and my programs frequently have bugs that more experienced programmers would avoid.