Spanish-Czech translations for afectar

ovlivnitVykázání poslance může podstatně ovlivnit výsledek. La retirada de un diputado puede afectar materialmente al resultado. Předložené pozměňovací návrhy by však mohly tuto křehkou rovnováhu negativně ovlivnit. Las enmiendas propuestas, sin embargo, podrían afectar de manera negativa a este delicado balance. Neumíme předvídat ani to, jak může růst ovlivnit technický vývoj. Tampoco podemos profetizar cómo pueden afectar los avances técnicos al crecimiento.
postihnoutAvšak žádné ze zavedených omezení nesmí postihnout občany země. No obstante, cualquier restricción que se imponga no puede afectar a los ciudadanos de un país. Přírodní katastrofy mohou postihnout kteroukoli zemi na světě. Los desastres naturales pueden afectar a cualquier país del planeta. Nemůžeme regulovat ceny donekonečna, neboť to postihuje inovace a může to dokonce postihnout i konkurenceschopnost. No podemos regular los precios indefinidamente, ya que esto afecta a la innovación y puede incluso afectar a la competitividad.

Dictionary