Spanish-English translations for chico

lad
us
I think he reckons hes a bit of a ladLast night I was out drinking with the ladsCome here, lad, and help me shift these boxes
boy
us
I would say 'jobs for the boys', if that phrase were not so terribly 'gender insensitive'. Yo pediría "trabajos para los chicos", si esa frase no fuera tan terriblemente "insensible en materia de género". "And what are you doing now?" asked the boy. "¿Y ahora qué haces?" le preguntó el chico. "And I," replied the boy, "what am I doing?!" "Y yo" le contestó el chico, "¿qué estoy haciendo?"

adolescent
guy
us
In Denver the USA was the bad guy, as it were. En Denver, los EE.UU eran el chico malo, el bad guy , por así decirlo. I find this contrast between the good guys and the bad guys rather nauseating. Este contraste entre los chicos buenos y los chicos malos me resulta bastante repugnante. Who are we to say that the democratic good guys are the Kiev students and the bad guys are the miners coming to protest in Kiev? ¿Quiénes somos nosotros para decir que los buenos chicos democráticos son los estudiantes de Kiev y los chicos malos son los mineros que han acudido allí para protestar?
kid
us
Mr President, we have heard about Corporal Shalit and those responsible should release the poor kid now. – Señor Presidente, hemos oído acerca del cabo Shalit y los responsables de su secuestro deben liberar al pobre chico ahora mismo. He treated the oxen like they didnt exist, but he treated the goat kid like a puppy.Shes a kid. Its normal for her to have imaginary friends
small
uk
us
It is now a jungle; it is an ocean in which the big fish eats the small fish. Es una jungla, un océano en el que el pez grande se come al chico. A small serving of ice creamA small group