Spanish-Czech translations for alguien

• někdo
  Je tu někdo, kdo se o to postará. Hay alguien que se cuida de que así sea.
  Přeje si někdo oponovat tomuto návrhu? ¿Alguien desea pronunciarse en contra de esta solicitud?
  Je tu ještě někdo další, kdo neslyšel tlumočení do angličtiny? ¿Alguien más ha tenido problemas para escuchar la interpretación en inglés?
• kdokoliv
  Pochybuji, že by kdokoliv mohl tvrdit, že to je uměle vykonstruované. Dudo que alguien pueda decir que esto es inventado.
  Pane předsedo, rád bych věděl, jestli mi kdokoliv může odpovědět. Señor Presidente, quisiera saber si alguien puede darme una respuesta.
  Svoboda neznamená nezodpovědnost. Ani reklama není trikem, který umožňuje, aby kdokoliv vychvaloval své výrobky. La libertad supone que alguien debe asumir alguna responsabilidad, y, en este sentido, la publicidad no debería difundir los productos de forma engañosa.

Related words

• algo