Spanish-Czech translations for castigar

• trestat
  Musíme Irsku pomoci, ne ho trestat. Es necesario ayudar a Irlanda, no castigarla.
  Tyto zvyklosti musíme jednoznačně odsuzovat a trestat. Debemos condenar y castigar totalmente estas prácticas.
  Nestačí ovšem jen trestat pachatele. Pero no basta con castigar a los autores del delito.
• dát domácí vězení
• potrestat
  Evropská unie však musí odpovědné činitele potrestat. No obstante, la Unión Europea debe castigar a los responsables.
  To všechno jen proto, že pan Mugabe a jeho přátelé chtějí potrestat vlastní obyvatele, protože hlasovali pro jeho odchod. Todo es culpa del señor Mugabe y de sus compinches y de su deseo de castigar a su pueblo por votar que se fueran.
  A pochopitelně bychom měli potrestat Turecko za to, že umožňuje nedovoleným přistěhovalcům průchod do Řecka. Por supuesto, deberíamos castigar a Turquía por facilitar a los inmigrantes ilegales pasajes para Grecia.

Related words

• castigo