Spanish-Czech translations for ciudadana

občanObčanská iniciativa je důležitým krokem vpřed. La iniciativa ciudadana es un importante paso hacia delante. Otevřený postup by umožnil transparentnost a zapojení občanů. El libre acceso crearía más transparencia y permitiría la participación ciudadana. Dalším krokem je, abychom občanům EU dali občanskou iniciativu. El siguiente paso es otorgar a los ciudadanos de la UE la iniciativa ciudadana.
občankaJen málokdo má odvahu o tom hovořit jako nizozemská občanka Ayaan Hirsi Aliová. Sólo unas pocas, como la ciudadana holandesa Ayaan Hirsi Ali, se atreven a hablar al respecto. Jak víme, dotyčná občanka Spojeného království byla mezi tím propuštěna a vrátila se do Spojeného království. Como bien sabemos, la ciudadana británica ya ha sido puesta en libertad y ha vuelto al Reino Unido. Patrně byla také mučena nizozemská občanka Zahra Bahramiová, a já jsem žádal o přezkoumání této záležitosti. Corre el rumor de que la ciudadana neerlandesa, Zahra Bahrami, también ha sido torturada y he solicitado que esto sea investigado.

Dictionary