Spanish-English translations for único

only
us
Were they the only war criminals? ¿Fueron ellos los únicos criminales de guerra? That is really the only way ahead. Realmente es el único modo de proceder. That is the only reasonable option. ¡Esto es lo único que entra dentro de la razón!
single
us
The Single Market is our goal. Nuestro objetivo es el mercado único. The single market is fragmented. El mercado único está fragmentado. The Single Market Act is an historic initiative. El Acta del Mercado Único es una iniciativa histórica.

alone
uk
us
It is not you alone who have to do so. No es usted el único que debe hacerlo. I am sure Ireland is not alone in this. Estoy seguro de que Irlanda no es el único país en este aspecto. I am not alone in seeing the two as indissociable. No soy el único que ve ambas cosas como indisociables.
custom
us
This is Community customs legislation. Sólo tenemos un único ejemplo verdadero de consolidación. In short, the objective is one contract per customer, one box per vehicle. En resumen, el objetivo es un único contrato por cliente, una única cabina por vehículo. The only problem was how to get them home through customs, so I did not buy them! El único problema era cómo pasarlos por los controles de aduanas, ¡así que no los compré!
custom-made
one
us
I am not the only one who is worried. No soy el único a quien le preocupa. We were the only ones to use the word. Nosotros fuimos los únicos en pronunciar esta palabra. Solidarity had become a one-way street. La solidaridad se había convertido en una calle de sentido único.
original
us
the original state of mankind; the original laws of a country; the original inventor of a processThe original manuscript contained spelling errors which were fixed in later versionsThis recording is by the original broadway cast
singular
us
I agree with the Commissioner that the single aviation market has been a singular success. Estoy de acuerdo con el Comisario en que el mercado único de la aviación ha sido un gran éxito. A singular experiment cannot be regarded as scientific proof of the existence of a phenomenonShe has a singular personality

sole
us
They are the sole legislators. Ellos son los únicos legisladores. The sole item on today's agenda is the war in Iraq. El único punto del orden del día de hoy es la guerra en el Iraq. That was the sole purpose of the letter. Ése fue el único objeto de la carta.
unique
us
The EU audiovisual landscape is unique. El paisaje audiovisual de la UE es único. The EU is not a unique humanitarian actor. La UE no es un actor humanitario único. This example is unique, its results positive. Este ejemplo es único y sus resultados son positivos.