Spanish-Czech translations for emergencia

• emergence
• nouze
  Především je tu humanitární nouze. En primer lugar, la situación de emergencia humanitaria.
  Jsme ve stavu nouze a musíme na to reagovat. Nos encontramos en una situación de emergencia y debemos responder a ello.
  Co se týče solidarity, potřebujeme konkrétní plány pro případ nouze, např. uskladnění a technologie LNG. En cuanto a la solidaridad, necesitamos planes tangibles para situaciones de emergencia, como el almacenamiento y la nueva tecnología GNL (gas natural licuado).
• nouzová situace
  Následná nouzová situace vyvolala řadu otázek. La consiguiente situación de emergencia llevó a plantear diversas preguntas.
  Devět měsíců na vyhrazení rozpočtových prostředků je dlouhá doba, protože podle definice je toto nouzová situace. Nueve meses para ejecutar los créditos es mucho tiempo, porque se trata por definición de una situación de emergencia.

Related words

• emerger