Spanish-Finnish translations for corte

leikkausTämä kahden prosentin leikkaus olisi täysin mahdoton tilintarkastustuomioistuimelle. Este recorte del 2 % estaría fuera de todo lugar para el Tribunal de Cuentas. Jokainen tällainen yleisluonteinen leikkaus edellyttää myös kokonaistalousarvion osatekijöiden mukautuksia. Cualquier recorte global de esta naturaleza exige también ajustar los componentes de todo el presupuesto. Hyvä jäsen Schulz, puhuitte siitä, onko kasvuun kohdistuva leikkaus edelleen kasvua, ja puhuitte "uudesta aritmetiikasta". Señor Schulz, ha comentado usted si un recorte de un aumento sigue siendo un aumento, y ha hablado de lo que ha descrito como «la nueva aritmética».
haava

hoviUskon että tuomio muuttuu hovissa.
kampaus
viiltoLääkärin mukaan viilto oli vain kahden millin päässä reisivaltimosta. (mtvuutiset.fiVain yksi nopea viilto, ja hänen verensä vuotaisi pitkin ankeaa pysäköintipaikkaa. (Leena Lehtolainen, Sukkanauhatyttö
hiukset
katkoKatkos on hyvä muistutus siitä, miten tiukasti me olemme kytköksissä toisiimme sähköverkon kautta ja siitä, kuinka haavoittuvia me samalla olemme. El corte de energía fue un saludable recordatorio de lo estrechamente conectados que estamos unos con otros a través de la red eléctrica y, al mismo tiempo, de lo vulnerables que somos. Katkot sijoittuvat automaattisesti suomenkieliseen puheeseen, vaikka niitä ei ole erikseen merkitty.Katkon aiheuttava nappula estää linjanappulaa siirtymästä katkopisteen yli.
kuontaloAivan toinen toimenkuva oli jouluhiirellä ja joulukissalla. Niitä ei koskaan nähty, mutta ne kävivät tiettävästi kusaisemassa naisväen pellavakuontaloihin, jos ei niitä ollut ehditty kehrätä langoiksi ennen joulua.[http://www.tiede.fi/artikkeli/jutut/artikkelit/elaimellisia_jouluperinteita]

oikeussali
pala
siivu haava
terä
tukkaTukka muodostuu hiuksista samoin kuin metsä puistaSillä tyypillä oli tummat hiukset mutta oranssi tukka.
tuomioistuinJos tämä on tuomioistuin, valamiehistö ei ole ennakkoluuloton. Si ésta es la corte, el jurado es tendencioso. Tuomioistuin langetti tuomion.tuomioistuimen päätös
viilto viipale
viiltohaava

Dictionary