Spanish-Czech translations for evolución

evoluceTyto neznečištěné oblasti jsou ideální pro studium přírodních změn a evoluce přírody. Estos territorios intactos son perfectos para estudiar los cambios y la evolución de la naturaleza. Tyto nenarušené oblasti se dokonale hodí pro zkoumání evoluce, přirozené proměny přírody. Estos territorios intactos son perfectos para estudiar los cambios y la evolución de la naturaleza. Než učiníme další krůček, můžeme se poučit z předchozího - klíčem je evoluce, nikoli revoluce. Podemos aprender de cada paso pequeño antes de proceder al siguiente; la clave aquí es evolución, no revolución.
vývojMyslím, že je to pozitivní vývoj. Así que esta es una evolución positiva, pienso yo. Vývoj budeme i nadále podrobně monitorovat. Seguiremos supervisando la evolución de cerca. Zmiňuji tento problém, protože tento vývoj je velmi znepokojující. Hablo de esto porque es una evolución preocupante.

změnaUvědomujeme si, že velká část bytového fondu v Unii bude těmito nezbytnými změnami ovlivněna. No ignoramos que, en el territorio de la Unión, una parte nada despreciable del parque de viviendas sociales debe responder a esa necesaria evolución. Zároveň je však pravdou, že nás znepokojují změny úrokových sazeb a že jsme znepokojeni zejména změnami probíhajícími v posledních týdnech Pero es verdad, a la vez, que la evolución de los tipos de cambio nos preocupa; y, en particular, nos preocupa la evolución de las últimas semanas. Změna očekávání v oblasti budoucího demografického vývoje a úbytek lidí v jistých zaměstnáních znamená, že na imigraci se zase jednou nahlíží jako na užitečnou. Las previsiones cambiantes de la futura evolución demográfica y la escasez de personas en determinados empleos hacen que, de pronto, la inmigración vuelva a verse con buenos ojos.

Dictionary