Spanish-Czech translations for experimental

• pokusný
  Odpor vůči pokusným polím společnosti Monsanto roste například i ve městech Raalte a Gemert-Bakel v Holandsku. En lugares como Raalte y Gemert-Bakel (Países Bajos), existe cada vez más resistencia a los campos experimentales de Monsanto.
• experimentální
  Zdroje fosilních paliv jsou vyčerpatelné a obnovitelná energie je stále v experimentální fázi. Los combustibles fósiles son limitados y la energía renovable todavía es muy experimental.
  Nyní se dostávám k druhé nesrovnalosti. Mezinárodní termonukleární experimentální reaktor (ITER). Paso ahora a la segunda contradicción, a saber, el reactor termonuclear experimental internacional (ITER).
  Palivové vodíkové články jsou jedním ze slibných experimentálních pohonů vozidel. Las pilas de combustible de hidrógeno son uno de los prometedores sistemas experimentales de impulsión de vehículos.
• zkušební
  Komise začala spolu s některými zeměmi přijímat v této oblasti zkušební opatření. La Comisión ha comenzado actuar en ese ámbito con determinados países de forma experimental.
  Můžete říci, že je to v pořádku, když šlo o zkušební fázi, systém nebyl ještě doladěn, ale takové drahé pokusy si už nemůžeme dovolit. Es cierto que se hallaba en fase experimental y que todavía lo estamos probando; sin embargo, no cabe duda de que no podremos permitirnos muchos experimentos tan caros.
  Tento systém je již testován a realizován, přestože jen několika členskými státy a na úrovni zkušebního provozu, jeho výsledky jsou nicméně vynikající. Este sistema ya ha sido puesto a prueba y en práctica, si bien por solo un pequeño número de Estados miembros y en fase experimental, pero con resultados excelentes.

Related words

• experiencia
• experimento