Spanish-Czech translations for exportar

• vyvézt
  Prvotním cílem politiky Unie pro Středomoří je údajně vyvézt z EU do středomořských zemí demokracii a lidská práva. El principal objetivo de la política de la Unión para el Mediterráneo es, supuestamente, exportar la democracia y los derechos humanos de la UE a los países mediterráneos.
  Naopak Evropa je strašně omezená, každý výrobce může vyvézt do Koreje pouze tisíc automobilů, přičemž pro Evropu jako celek je kvóta stanovena na šest tisíc automobilů. Por el contrario, Europa está tremendamente limitada, puesto que cada fabricante puede exportar sólo 1 000 automóviles a Corea, como parte de una cuota europea total de 6 000 automóviles.
• exportovat
  Existují také obavy, že by Čína mohla do Afriky exportovat některé ze svých nejhorších domácích praktik... También resulta preocupante el peligro de que China pueda exportar a África algunas de sus peores prácticas nacionales...
  V Severním Irsku silně spoléháme na schopnost exportovat produkci do zbytku Spojeného království a dalších evropských zemí. En Irlanda del Norte, dependemos en gran medida de la capacidad para exportar productos al resto del Reino Unido y a otros países europeos.
  Proto Evropské unii nepřipadá exportovat takzvanou "řádnou správu v daňové oblasti", jak zpravodajka zcela správně poznamenává. Por lo tanto, no compete a la Unión Europea exportar la denominada "buena gobernanza en asuntos fiscales", como bien menciona la ponente de forma bastante acertada.

Related words

• exportador
• exportación
• exportado
• exportadora
• agroexportador
• exportar trabajos al extranjero
• exportación agricola
• exportación de productos agrarios
• exportador de armas