Spanish-Czech translations for revelar

odhalitPravidelné kontroly mezd mohou odhalit úspěch či neúspěch boje proti mzdové diskriminaci. Las auditorias salariales periódicas pueden revelar el éxito o fracaso en la lucha contra la discriminación salarial. Ponurá historie Evropy, lidská schopnost odhalit to nejhorší ze sebe, ještě neskončila. La historia negra de Europa, la capacidad humana de revelar lo peor de sí mismos, no ha acabado. Evropě musíme odhalit nezměrnou bolest a tragédii skrytou za těmito čísly. El inconmensurable dolor y las tragedias que subyacen a estas cifras deben revelarse a Europa.
odkrýtJe však jasné, že je příliš brzy odkrýt naše karty tím, že zveřejníme některá čísla. Sin embargo, es evidentemente demasiado pronto para revelar nuestras cartas publicando algunas cifras. Jistě, když vedeme jednání, nechceme odhalit všechny vyjednávací pozice; nechceme odkrýt své trumfy. A buen seguro, cuando estamos en negociaciones, no queremos revelar todas nuestras posiciones de negociación, todas nuestras cartas.

Dictionary