Spanish-Czech translations for sin demora

• hned
  Nesmíme oddalovat označování původu tím, že budeme provádět nějaké studie. Musíme je zavést teď hned. No podemos retrasar el etiquetado de origen porque se estén realizando estudios; debemos aplicarlo sin demora.
• ihned
  Proto ihned po naší poslední diskusi o tomto tématu začala Komise připravovat nový mandát pro novou dohodu mezi EU a USA o programu TFTP. Es por ello que, tras nuestro último debate sobre este tema, la Comisión inicio sin demora los trabajos sobre un nuevo mandato para un nuevo Acuerdo TFTP entre la UE y los Estados Unidos.
• okamžitě
  Tamější účast EU by proto měla být okamžitě zvážena. La participación de la UE debería reconsiderarse, por lo tanto, sin demora.
  Turecko na tom bude muset pracovat s evropskou podporou, okamžitě a bez prodlení. Turquía tendrá que trabajar para lograr este objetivo inmediatamente, sin demora, con el apoyo de Europa.
  Azylové postupy musí být vyřizovány okamžitě a co nejlépe. Los procedimientos de asilo deben abordarse sin demora y de la mejor forma posible.
• rovnou

Related words

• sin precedentes
• sin precedente
• sin considerar
• sin rodeos
• sin poder
• sin parpadear
• sin derecho
• sin derechos
• sin detenerse