Spanish-Danish translations for acercarse

• nærme
  Unionen skal nærme sig Unionens borgere. La Unión debe acercarse más a los ciudadanos de la Unión.
  Alle må være villig til at nærme sig hinanden. Todos deben estar dispuestos a acercarse un paso entre unos y otros.
  Det er de samme forhåbninger om at nærme sig EU. Estos países coinciden en su deseo de acercarse a la Unión Europea.
• tilnærme
  Det, Albanien må gøre, gør det alligevel ikke, fordi det må tilnærme sig Europa. Lo que Albania tiene que hacer no lo hará porque deba acercarse a Europa.
  Vi bør i den forbindelse støtte alle dem, som ønsker at tilnærme sig den vestlige verden. Al hacerlo, debemos apoyar a todos aquellos que quieren acercarse al mundo occidental.
  Men det er også et land, som skal gøre meget mere for at tilnærme sig EU's normer og tiltrædelseskriterier. Sin embargo, también es un país que necesita hacer más para acercarse a las normas y los criterios de adhesión de la Unión Europea.

Related words

• acercarse a
• acercarse aproximarse
• acercarse sigilosamente
• acercarse cautelosamente
• acercarse furtivamente
• acercarse volando
• aproximarse a, acercarse a