Spanish-Danish translations for calor

• varme
  Maleriet symboliserer sol, varme og frihed. El cuadro de simboliza el sol, el calor y la libertad.
  Følelsesmæssigt sunde kvinder, der ikke er demoraliseret, er varme mennesker. Las mujeres sanas emocionalmente que no se han corrompido están llenas de calor.
  Den har den effekt, at den - i beskeden grad - binder varme omkring jorden, men hvordan? Es cierto que tiene el efecto de atrapar - algo - el calor en el mundo, pero, ¿cómo?
• hede
  Mange andre dele af verden har oplevet den kinesiske drages hede. Muchas otras partes del mundo han sentido el calor del dragón chino.
  Midt i kampens hede tror jeg, at der har været en hel del enighed, som vi alle kan bygge videre på med henblik på fremtiden. El debate ha sido algo acalorado y he disfrutado de las diversas opiniones expresadas por Sus Señorías.
  Jeg vil være glad, hvis vi i denne debats og forhandlings hede kunne forstå, at der er visse smuthuller, som må lukkes i lovgivningen i EU og også i mange medlemsstater. Me gustaría que, al calor de este debate y de la reflexión, entendiéramos que hay ciertas lagunas que hay que colmatar en la legislación de la UE y también en muchos de sus Estados miembros.

Related words

• cálido
• caluroso
• calor específico