Spanish-Danish translations for colcha

sengetæppe
tæppeDirektivet forekommer mig dog at være en slags kludetæppe. La directiva me parece, no obstante, una colcha de retales. Den kunne beskrives som et kludetæppe, der mangler et overordnet design eller fokus. Se puede describir como una colcha de retales: le falta un diseño global o un enfoque. Jernbanenettet derimod ligner det berømte tæppe af 25 klude. Således bliver banen på strækningen. La red ferroviaria, en cambio, recuerda una colcha de retales con 25 cuadros de tela y, de este modo, los ferrocarriles van quedando rezagados.

Dictionary