Spanish-Danish translations for correo

e-mailVi skriver en e-mail til alle medlemmer. Estamos elaborando un correo electrónico para todos los miembros. Der ses bort fra e-mail-udbydere som Hotmail og Yahoo. Los correos electrónicos de Hotmail y Yahoo quedan totalmente excluidos. De er blevet informeret om detaljerne pr. e-mail. Han sido informados de los detalles por correo electrónico.
postOgså elektronisk post falder ind under dette. El correo electrónico también se incluye en ese concepto. Uønsket post begrænses ikke til internet. La recepción de correo no deseado no se limitará a Internet. Forslaget går på at holde den indenlandske takst på 26p men at lade EU-posten stige til 30p. En la actualidad la primera escala de peso es la misma para el correo nacional y para el correo dirigido a países de la Unión Europea.

e-brev
e-post
postenForslaget går på at holde den indenlandske takst på 26p men at lade EU-posten stige til 30p. En la actualidad la primera escala de peso es la misma para el correo nacional y para el correo dirigido a países de la Unión Europea. Jeg nævner blot eksemplet på liberalisering af posten. Menciono el ejemplo de la liberalización del correo. Internettet i sig selv kan ikke gøres mere ansvarlig end postvæsenet, når det drejer sig om kriminelle handlinger, der forberedes via posten. Internet por sí mismo no es más responsable de lo que Correos lo es con respecto a actos criminales que puedan prepararse por correo.
postvæsenetInternettet, minitel og postvæsenet er i sig selv kun medier. Internet, el Minitel o Correos no son más que vectores. Heller ikke De, fru Schmidbauer, for De har også talt om medarbejderne hos postvæsenet. Tampoco usted, señora Schmiedbauer, porque usted también ha hablado de los trabajadores de correos. Den 9. maj i år stemte vi om ændringsforslag til et direktivforslag om postvæsenet. El pasado 9 de mayo, votamos las enmiendas a un proyecto de directiva sobre el correo.

Dictionary