Spanish-English translations for hilo

thread
us
The common thread in your programme is, in fact, money. El hilo conductor de su programa es, de hecho, el dinero. Through all this, however, runs the thread of development. Pero el hilo argumental que lo atraviesa todo es el desarrollo. On human rights: I want to describe that as a silver thread. Sobre los derechos humanos: quiero describir esa cuestión como un hilo de plata.
cord
us
The burglar tied up the victim with a cordHe looped some cord around his fingersspermatic cord; spinal cord; umbilical cord; vocal cords

hilum
line
us
This base line is precisely the thread that runs through the entire report. Este punto de partida constituye precisamente el hilo conductor de todo el informe. That should be the leading line in our implementation of policies in this area. Ese debería ser nuestro hilo conductor a la hora de llevar a cabo políticas en este terreno. This will be made possible in particular by expanding online administration and the one-stop shop in line with the recommendations made in the review. Ello será posible ampliando la administración electrónica y las ventanillas únicas, al hilo de las recomendaciones realizadas en la revisión.
wire
us
This election is going to go right to the wireto pull the wires for officeWe need to wire that hole in the fence
yarn
us
Finally, public health will be better protected: more detailed labelling will provide citizens with information on the origin of yarn and related products. Por último, la salud pública estará mejor protegida: un etiquetado más detallado proporcionará a los ciudadanos información sobre el origen del hilo y los productos relacionados.