Spanish-Danish translations for esloveno

slovenskOm: Vanskeligheder for det slovenske teater i Trieste Asunto: Dificultades del teatro esloveno de Triestre Så sent som i går ramte et slovensk militærkøretøj en mine i Afghanistan. Ayer mismo, un vehículo militar esloveno se encontró con una mina en Afganistán. Mange slovenske partier finder dette værk absolut ubetryggende. Muchos partidos eslovenos consideran dicha central totalmente insegura.
slovenerSlovenerne hører til hos os, de er et udpræget europæisk folk. Los eslovenos son de los nuestros, son un pueblo profundamente europeo. Var det ikke en krakilsk slovener, der, mens han hævede knytnæven mod et mægtigt imperium, først sagde: "Alle veje fører ikke til Rom!"? ¿No fue un resuelto esloveno el que, alzando el puño contra un poderoso imperio, proclamó por primera vez: "No todos los caminos conducen a Roma"? Jeg skal aldrig glemme en ledende slovener, der den dag sagde: «I dag er vi for første gang i vor historie uafhængige. Nunca olvidaré lo que dijo un dirigente esloveno en aquella ocasión: »Hoy somos independientes por primera vez en nuestra historia.

Dictionary