Spanish-Danish translations for indígena

aboriginer
indianerIndbyggerne er indianere med forbindelse til mayakulturen. 80 % af dem er katolikker. Está habitado por indígenas vinculados a la cultura maya, el 80 % de los cuales son católicos. Tænk bare på massemordet af de amerikanske indianere, især i Vestindien og Latinamerika. Simplemente recordemos la matanza de indígenas americanos, particularmente en el Caribe y en América Latina. Jeg deler Rådets opfattelse af, at man med rette kan kritisere FARC-EP, ikke mindst for kidnapninger og mord på indianerledere. Comparto la opinión del Consejo sobre la justicia de las críticas a las FARC, especialmente por el secuestro y asesinato de líderes indígenas.

indianskI nogle dele af landet er tilliden til det statslige retssystem ødelagt, især blandt den indianske befolkning. En algunas partes del país, la población indígena, en particular, tiene escasa confianza en el sistema jurídico estatal. Dette skridt bør vi takke præsident Fox og hans regering og også zapatisterne for, og naturligvis også de indianske samfund. Esta actitud debe suponer nuestro agradecimiento al Presidente Fox y a su Gobierno, así como a los zapatistas y, obviamente, a las comunidades indígenas.

Dictionary