Spanish-Danish translations for pago

betalingLandbrugerne får ofte ikke betaling for deres produkter til tiden. Con mucha frecuencia, los agricultores no reciben a tiempo el pago de sus productos. En anden ting er betalings- og afviklingssystemerne. Otro aspecto son los sistemas de pago y conciliación. Man får dobbelt så meget, som man trækker fra den direkte betaling. Se recibe el doble de lo que se deduce del pago directo.
gebyrHeldigvis blev det forbudt at opkræve gebyrer for disse tilladelser. Afortunadamente, se prohíbe el pago de tasas adicionales para tales documentos. Disse medlemsstater kunne således undlade at beregne dette gebyr for alle ukrainske statsborgere. Por tanto, dichos Estados miembros podían exonerar del pago de tales tasas a todos los ciudadanos ucranios. Det støtter jeg, så længe det betyder, at bankerne skal fjerne deres gebyrer for grænseoverskridende betalinger. Lo apoyo siempre y cuando esto signifique que los bancos prescindan de sus comisiones en concepto de pagos transfronterizos.

udbytteBNI er, fordi der tages hensyn til udbytte, repatriering og også rentebetalinger i forbindelse med udlandsgæld, et bedre målindeks for den indkomst, der er til rådighed i et land eller en region. El PNB, como tiene en cuenta el beneficio, la repatriación y también los pagos de los intereses de la deuda exterior, es una medida mejor de la renta disponible en un país o región. Jeg er overbevist om, at hvis de europæiske borgere og virksomheder skal have fuldt udbytte af dette indre marked, må de kunne forvente effektive, billige og sikre betalinger. Creo firmemente que si los ciudadanos y las empresas europeos quieren aprovechar todas las ventajas de este mercado interior, tienen que poder confiar en unos pagos eficientes, baratos y seguros.

Dictionary