Danish-Spanish translations for udbytte

• botín
  Con el informe se pretende garantizar que la UE obtenga una cuota mejor del botín imperialista derivado de la guerra contra Iraq y las intervenciones en el conjunto de la región de Oriente Medio. Betænkningen tager sigte på at sikre EU bedre betingelser, når imperialisternes udbytte fra krigen mod Irak og interventionerne i hele Mellemøsten skal deles.
• dividendo
  ¿Cómo sacar el mayor partido posible del dividendo digital? Hvordan opnår vi det fulde udbytte af digitaliseringsdividenden?
  No tiene que ver con dividendos para los accionistas o remuneraciones para los directivos. Dette handler virkelig ikke om udbytte til aktionærer eller bonusser til chefer.
  La reducción de su presupuesto militar será un dividendo para invertir en un fondo para la transición democrática. Reduktionen af deres militærbudget bliver et udbytte, der kan investeres i en fond til demokratisk overgang.
• pago
  El PNB, como tiene en cuenta el beneficio, la repatriación y también los pagos de los intereses de la deuda exterior, es una medida mejor de la renta disponible en un país o región. BNI er, fordi der tages hensyn til udbytte, repatriering og også rentebetalinger i forbindelse med udlandsgæld, et bedre målindeks for den indkomst, der er til rådighed i et land eller en region.
  Creo firmemente que si los ciudadanos y las empresas europeos quieren aprovechar todas las ventajas de este mercado interior, tienen que poder confiar en unos pagos eficientes, baratos y seguros. Jeg er overbevist om, at hvis de europæiske borgere og virksomheder skal have fuldt udbytte af dette indre marked, må de kunne forvente effektive, billige og sikre betalinger.

Related words

• udbytter
• udbygning
• internetudbyder
• udbyde i licitation