Spanish-Danish translations for portada

forsideDet er klart, at vi ikke kommer på avisernes forsider med det, men det er vigtigt. Evidentemente, con esto no saldremos en la portada de los periódicos, pero es importante. Det ville faktisk have været en forside værd på mange aviser, men man ser, at kampen om arbejdspladser faktisk allerede er blevet en selvfølgelighed. Esto bien podría ser merecedor de una portada en muchos periódicos pero parece ser que la lucha por los puestos de trabajo se ha convertido en algo sobreentendido. Jeg indledte min mandatperiode på et tidspunkt, hvor spørgsmålet om doping var på avisernes forside på grund af begivenhederne i Tour de France i 1998. El inicio de mi mandato coincidió con un período en el que el dopaje ocupaba las portadas de los periódicos, con los sucesos ocurridos en el Tour de Francia de 1998.
omslagDette vedrører både dokumentets omslag, indholdsfortegnelsen, siden med udtalelsen, siden med proceduren og den sidste side fra Udvalget om International Handel. Esto afecta a la portada del documento y al índice, a la página de opinión y a la página de procedimiento, la última página de la Comisión de Comercio Internacional.

Dictionary