Spanish-Danish translations for reservado

• alvorlig
  Endvidere er der trods en række udbrud af alvorlige dyresygdomme kun beregnet ganske få midler til eventuelle fremtidige udbrud. Además, a pesar de diferentes brotes de grandes enfermedades de animales, apenas se ha reservado dinero para posibles brotes futuros.
  Og dét så meget des mere på grund en række alvorlige mangler i form af tvivlsom effektivitet og finansielle uregelmæssigheder i anvendelsen af kreditter. El Grupo de Independientes por la Europa de las Naciones, que ha combatido el principio mismo de la moneda única, sólo puede ser reservado con respecto a este fondo y al uso que se hace de él.
• genert
• hemmelighedsfuld
  Det, vi hidtil har set til sådanne udvalg, har vi ikke kunnet lide. De har været hemmelighedsfulde, bureaukratiske og som taget fra Kafka. Lo que hemos visto en el pasado en comités como éstos no nos ha gustado: han sido reservados, burocráticos y kafkianos.
  Hr. Perry sagde, at han finder det beskæmmende, at den britiske regering var så hemmelighedsfuld, at den trak dokumenter tilbage. El Sr. Perry ha dicho que le parece vergonzoso que el Gobierno británico sea tan reservado que haya emprendido la retirada de documentos.
• menneskesky
• reserveret
  Pladserne er i øjeblikket reserveret helt frem til december måned. En este momento los escaños están reservados hasta el mes de diciembre.
  30 % af pladserne i Wolesi Jirga og provinserne er reserveret til kvinder. El 30 % de los escaños en la Wolesi Jirba y los consejos provinciales están reservados a las mujeres.
  Hvad er så egentlig begrundelsen for at begrænse konkurrencen med et reguleret, reserveret område? ¿Qué queda para justificar la restricción de la competencia mediante un sector reservado regulado?
• stille
  Jeg noterer mig dog, at De udtrykkeligt forbeholder Dem retten til at stille bedre forslag. Observo, sin embargo, que usted se ha reservado explícitamente el derecho a presentar propuestas mejores.
  Borgerne har selv ret til at have en politisk overbevisning, til at tilhøre et politisk parti og til at stille op ved valg. Por lo demás, tampoco comparto en absoluto las tendencias que pretenden negar a los miembros de la Comisión los derechos elementales reservados a los ciudadanos.

Related words

• reservados todos los derechos
• asiento reservado
• pacto reservado
• todos los derechos reservados