Spanish-Danish translations for texto

lærebog
skriftKommissionen har altid insisteret på, at dette koncept, denne indgangsvinkel, bør sættes på skrift. La Comisión siempre ha insistido en que este concepto y este enfoque se mantengan en el texto. En konsolideret udgave er en udgave, hvor den tekst, der skal indsættes, vises med fed skrift, og tekst, der udgår, vises med kursiv, så man har mulighed for at danne sig et overblik. Una versión consolidada es una edición en la que el texto que se incluirá se muestra en negrita y el que desaparecerá, en cursiva, lo que permite considerarlo de un modo adecuado. En betragtning, som man er enedes om på skrift ved en trepartsprocedure - og som der derfor ikke kan herske tvivl om - er blevet fjernet i Coreper-teksten (De Faste Repræsentanters Komité). Se eliminó un considerando, que se había acordado en el procedimiento de trílogo por escrito y sobre el que, por tanto, no cabe duda alguna, del texto de la Comisión de Representantes Permanentes.

smsNu skal der indføres prisnedsættelser for SMS- og e-mail-trafik. Ahora hay que conseguir reducciones en las conexiones de texto y correo electrónico. Forordningen er også vigtig for de unge, der sender en sms til deres kæreste. También es importante para los jóvenes que envían mensajes de texto a sus novios y novias. Nedsættelsen - som vil blive vedtaget af Parlamentet i morgen - er på 60 % for sms-beskeder. La reducción, que se votará mañana en el Parlamento, alcanza el 60 % en el caso de los mensajes de texto.
sms-besked
tekstDen slettede tekst lød som følger: El texto eliminado es el siguiente: Teksten i beslutningsforslaget er en god tekst. El texto de la resolución es un texto adecuado. Dette er en tekst om passagerers rettigheder. Det er ikke en tekst ... Este es un texto sobre los derechos de los pasajeros; no es un texto...

Dictionary