Spanish-Dutch translations for bolsa

• handtas
• zak
  De luchthaven bij mij in de buurt brengt nu aan de mensen vijftig pence in rekening voor een plastic zak waarin reizigers hun tandpasta moeten opbergen. El aeropuerto de mi localidad cobra ahora a cada pasajero 50 peniques por una bolsa de plástico en la que tienen que introducir la pasta de dientes.
  Per slot van rekening klaagt niemand van ons als in de winkel van het Europees Parlement gevraagd wordt vijf cent voor een plastic zak te betalen. A fin de cuentas, nadie se queja cuando en la tienda del Parlamento Europeo se nos pide cinco céntimos por una bolsa de plástico.
  Ik heb van mevrouw Jackson een plastic zak vol met dit afval gekregen, dat door milieu-NGO’s is gevonden bij het schoonmaken van het strand in Cornwall. La Sra. Jackson me ha dado una bolsa de plástico con estos restos, recuperados por las ONG ecologistas cuando limpiaban la playa de Cornwall.
• beurs
  Om precies te zijn zei ze dat aansluiting bij een Amerikaanse beurs nog niet betekent dat een niet-Amerikaanse beurs onder de Amerikaanse wet valt. En realidad ella dijo que una simple adscripción a una bolsa estadounidense no somete a una bolsa no estadounidense a la ley estadounidense.
  Dat is ook de opvatting van de beurs van Stockholm. También es la opinión de la bolsa de Estocolmo.
  Op de beurs zijn biotechnologische ondernemingen de grote flops. Las empresas biotecnológicas son un completo fracaso en bolsa.
• tas
  Hij pakte zijn tas op en beende weg. Ha cogido la bolsa y se ha marchado.
  De overvaller kwam uit een BMW, ging er met een tas vandoor. El atracador salió de un BMW, y se marchó con una bolsa.
  Op 4 maart 2002 voerde de Ierse minister van Milieuzaken een belasting in op plastic tassen, van 15 cent per tas. El 4 de marzo de 2002, nuestro ministro de Medio Ambiente introdujo un impuesto sobre las bolsas de plástico en Irlanda, del 15 por ciento por bolsa.

Related words

• bursátil