Spanish-Dutch translations for de memoria

herhaling
uit het hoofdBijna iedereen van ons kent deze boodschappen inmiddels uit het hoofd, maar de lidstaten hebben er tot nu toe zeer weinig mee gedaan. La mayoría de nosotros nos los sabemos de memoria, pero hasta la fecha los Estados miembros han adoptado muy pocas medidas en relación con ellos.

van buitenEn we moeten onszelf niet wijsmaken dat dit met een verdrag kan worden gedaan dat uit drie artikelen bestaat en dat we allemaal van buiten kennen en begrijpen. Y no deberíamos engañarnos acerca de que eso se pueda hacer con un Tratado que sólo contenga tres artículos que todos nos sepamos de memoria y comprendamos.