Spanish-Finnish translations for granja

maatilaKomissio on pannut merkille pyynnön määritellä vapaaehtoisia varattuja ilmaisuja, esimerkiksi "maatila" tai "vuori". La Comisión ha tomado nota de la petición de definir términos reservados opcionales, como "granja" o "montaña". Vastustan jyrkästi sitä, että korkeita standardeja yritetään asettaa työajoneuvoille, olivatpa ne sitten maatila-ajoneuvoja tai monia muita esimerkiksi kivilouhimoissa käytettyjä ajoneuvoja. Me opongo totalmente a que se intente imponer esto a los vehículos todo terreno, o vehículos que se emplean en granjas o muchos otros vehículos utilizados en canteras o cualquier otro lugar. Useimmiten maatilalla myös asutaan.
meijeri

farmiMyös jo pidemmän uran luoneet ja farmissa hyvin pelanneet pelaajat voidaan nostaa NHL-joukkueeseen. (fi.wikipedia.org
maalaistaloTupa on perinteinen nimitys suomalaisen maalaistalon nykyistä olohuonetta vastaavalle tilalle
tilaTämä tarkoittaa, että veljeni tila, joka sijaitsee tällä alueella, on uhattuna. Esto significa que la granja de mi hermano en esa zona está en peligro. Tuottajille tarkoitettu 280 miljoonaa euroa (luku on jo mainittu täällä) merkitsee sitä, että kukin tila saa vuoden ajan 50 euroa kuukaudessa. El dinero que se ha proporcionado, los 280 millones de euros -ya se ha citado la cifra- equivale a 50 euros por mes y por granja, durante un año. Bulgarian 28 alueella yksi tila kykenee yksin tuottamaan esimerkiksi tomaatteja määrän, joka vastaa koko kiintiötä, jonka komissio on asettanut Bulgarialle. Por ejemplo, una sola granja de las 28 regiones de Bulgaria puede cubrir la cuota de producción de tomates asignada a Bulgaria por parte de la Comisión Europea.

Dictionary