Spanish-Dutch translations for maltés

Maltees
Het schijnt een Maltees schip te zijn geweest. Parece ser que era un buque maltés. Ik zal tot besluit enkele woorden spreken in het Maltees. Voy a concluir con unas pocas palabras en maltés. Wat heeft het voor zin om zwart-op-wit te hebben dat het Maltees een officiële taal is? ¿De qué sirve que conste por escrito que el maltés es una lengua oficial?
Maltese
Ik herhaal: de Maltese regering heeft de mensen misleid. El Gobierno maltés, repito, ha engañado a los ciudadanos. Het Maltese parlement heeft zich zelfs unaniem voor het Verdrag uitgesproken. Por su parte, el Parlamento maltés aprobó unánimemente el Tratado. Vooral de kleinere eilanden van de Maltese archipel zijn kwetsbaar. Las islas más pequeñas del archipiélago maltés son especialmente vulnerables.