Spanish-English translations for por qué

• why
  Why are there double standards? ¿Por qué hay estándares dobles?
  Why such a hard fight, why such tough arguing? ¿Por qué esta lucha tan encarnizada? ¿Por qué estos argumentos tan duros?
  Why should we continue to do so? ¿Por qué deberíamos seguir haciéndolo nosotros?
• wherefore
  Doctors sometimes feel very alone and ponder the whys and wherefores of forcing patients to take drugs or of locking them away. Los médicos se sienten a veces muy solos y se preguntan por qué y para qué fuerzan a los pacientes a tomar medicamentos o los hacen encerrar.
• how come
  How come you didn’t leave when you had the chance?
• what for
  What is this tool for?
  Thats what friends are for
  He wants four copies of it? What for?

Related words

• por que
• por cheque
• por qué no
• por qué motivo
• no tener por qué
• no importa qué
• sin importar que
• tener cosas más importantes que hacer
• por lo que