Spanish-Dutch translations for producción

productie
De belemmeringen voor de productie hebben de productie beperkt. Los obstáculos a la producción han limitado la producción. We zijn nog steeds bezig de productie te beperken. Todavía limitamos la producción. We hebben het over de productie van voedsel. Estamos debatiendo la producción de alimentos.
aanmaak
Het probleem lijkt te schuilen in de aanmaak van dierlijke eiwitten. La producción de proteínas animales parece ser la base del problema.

fabricageVeel van de fabricage wordt in het buitenland verricht, onder andere in Estland. Ahora contamos con una producción de alta calidad, pero sin que se registre en absoluto el mismo numero de empleados en este sector. Vanmiddag zullen wij ook spreken over het verslag-Trakatellis, waarin het gaat om de fabricage van geneesmiddelen en andere substanties met behulp van micro-organismen. Esta tarde vamos a hablar sobre el Informe Trakatellis, en el que se trata de la producción de medicamentos y de otras sustancias por medio de microorganismos. De middelen die via de inning van dergelijke heffingen vergaard worden, zouden geïnvesteerd kunnen worden in nieuwe technologie voor de fabricage van schonere vliegtuigen. Los fondos recogidos con tales impuestos podrían invertirse en nuevas tecnologías dedicadas a la producción de aviones más «limpios».
fabricatieDeze apparaten mogen, in aanvulling op het "recht op stilzwijgen” alleen op verzoek van de betreffende persoon worden geïntegreerd en niet standaard bij de fabricatie. Junto con el derecho al silencio, estos mecanismos sólo deben integrarse a petición particular y no como una característica de producción normalizada.
oeuvre
Ongeveer 40 procent van ons Europese artistieke oeuvre lijdt aan deze verwezing. Alrededor del 40 % de nuestra producción artística en Europa se ve afectada por esta situación.
produkt