Spanish-Dutch translations for requisito previo

vereiste
Veiligheid moet een eerste vereiste zijn voor het gebruik van nucleaire technologie. La seguridad ha de ser un requisito previo para la utilización de la tecnología nuclear. Dit is een eerste vereiste, en als dat niet gebeurt, kan de humanitaire hulp niet aankomen. Sin contar con este requisito previo, la ayuda humanitaria no llegará a su destino. Het is een eerste vereiste dat wettelijke aansprakelijkheid in geval van schade geregeld moet zijn. Debe ser un requisito previo que se establezca a quién corresponde la responsabilidad en caso de que se produzcan perjuicios.
voorwaarde
Een succesvolle beëindiging is dus een voorwaarde. Por ello, la conclusión con éxito es un requisito previo. Integendeel, het is een voorwaarde om haar te ontwikkelen. Al contrario: constituye un requisito previo para su desarrollo. Zonder deze voorwaarde kan er van duurzame ontwikkeling van de visserij geen sprake zijn. Este es un requisito previo para el desarrollo sostenible de la pesca.