Spanish-Dutch translations for retención

retentie
De tweede opmerking betreft de retentie. La segunda cuestión se refiere al asunto de la retención.
vasthouding

vertraging
Het kaderbesluit over de bewaring van gegevens heeft vertraging opgelopen vanwege zorgen over de rechtsgrondslag en het ontbreken van overeenstemming tussen de lidstaten. La decisión marco sobre la retención de datos se ha visto retrasada por las preocupaciones sobre su fundamento jurídico y por la falta de un entendimiento común entre los Estados miembros.