Spanish-Dutch translations for tarifa

tarief
Ten aanzien van het tarief meen ik dat wij niet meer moeten vastleggen dan een betaalbaar maximumtarief. Por lo que atañe a las tarifas estimo que debemos instaurar únicamente un tipo máximo.
honorarium

prijs
Maar uiteraard gaan als gevolg van deze nieuwe kosten de prijs van vervoer logischerwijze omhoog. Por otra parte, las tarifas aumentarán lógicamente como resultado de estos nuevos costes. De definitieve prijzen van vluchten moeten nu bestaan uit de prijs van het ticket, belastingen, luchthaventoeslagen en andere toeslagen. Los precios finales de los vuelos deberán incluir en adelante la tarifa del vuelo, los impuestos, las tasas aeroportuarias y otros gravámenes. Zij proberen daarin namelijk de compensatie te verlagen, maar de compensatie moet uiteraard gebaseerd zijn op de hoeveelheid ongemak, niet op de prijs van het ticket. Intentan recortar la compensación, pero la compensación reconoce sin duda el grado de inconveniencia, no el nivel de la tarifa.