Spanish-Dutch translations for trato

behandeling
Gelijke behandeling van personen (vervolg) Igualdad de trato de las personas (continuación) Zou ik een gelijke behandeling kunnen krijgen? ¿No puedo disfrutar de la igualdad de trato? Ten derde wil de Commissie instaan voor gelijke behandeling. En tercer lugar, garantizar un trato equitativo.
bekendheid

omgang
Voorzitter, omgang met dieren is een kwestie van beschaving. Señor Presidente, el trato a los animales es una cuestión de civilización. Wetten zijn de ene kant van de medaille, de daadwerkelijke omgang met en de houding tegenover het dier de andere. Las leyes son una cara, el trato real y la actitud hacia los animales constituyen la otra. Bij de behandeling van en omgang met immigranten moeten de humanitaire beginselen en waarden van de EU worden gehanteerd. En nuestro trato con los inmigrantes debemos aplicar los principios relativos a los derechos humanos y los valores de la UE.