Spanish-Dutch translations for vivencia

belevenis
beleving
Dat mag goed passen in een 24-uurseconomie, maar het is gemeenschapsondermijnend en laat steeds minder ruimte voor gemeenschappelijke beleving van de dingen.Es posible que esto se ajuste bien a una economía de 24 horas, pero socava a la sociedad y deja menos espacio para que la gente pueda compartir vivencias. Hoeveel oorlogen en geweld vinden niet hun oneigenlijke basis in religieuze intolerantie, vaak gevoed door politieke belangen en niet door godsdienstige beleving. Cuántas guerras y actos de violencia tienen su oscuro origen en la intolerancia religiosa, a menudo alimentada por intereses políticos y no por la vivencia religiosa.